Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.17 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.17

2.17
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः । उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥ २-१७ ॥
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ | ubhayorapi dṛṣṭo'ntastvanayostattvadarśibhiḥ || 2-17 ||
— ਅਸਤ ਦਾ ਕੋਈ ਭਾਵ (ਹੋਂਦ) ਨਹੀਂ ; — ਸਤ ਦਾ ਕੋਈ ਅਭਾਵ ਨਹੀਂ ; — ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਵੇਖ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ; — ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੱਤ੍ਵ-ਦਰਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ

ਅਸਤ (ਅਣਹੋਂਦ) ਦਾ ਕੋਈ ਭਾਵ (ਹੋਂਦ) ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਸਤ (ਹੋਂਦ) ਦਾ ਕੋਈ ਅਭਾਵ ਨਹੀਂ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਤੱਤ੍ਵ-ਦਰਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਵੇਖ ਲਈ ਹੈ।