Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.58
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया ।
शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा ॥
११-५८ ॥
nāhaṃ vedairna tapasā na dānena na cejyayā |
śakya evaṃvidho draṣṭuṃ dṛṣṭavānasi māṃ yathā ||
11-58 ||
— ನಾನು ವೇದಗಳಿಂದಾಗಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಲಿ, ದಾನದಿಂದಾಗಲಿ ; — ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಿಂದಾಗಲಿ ; — ಇಂಥ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಶಕ್ಯನಲ್ಲ ; — ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿ ಕಂಡೆಯೋ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿ ಕಂಡೆಯೋ ಅಂಥ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳಿಂದಾಗಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಲಿ, ದಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ಯಜ್ಞದಿಂದಾಗಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.