Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.58 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.58

11.58
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया । शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा ॥ ११-५८ ॥
nāhaṃ vedairna tapasā na dānena na cejyayā | śakya evaṃvidho draṣṭuṃ dṛṣṭavānasi māṃ yathā || 11-58 ||
— मी वेदांनी नाही, तपाने नाही, दानाने नाही ; — आणि यज्ञानेही नाही ; — अशा रूपात पाहणे शक्य ; — जसे तू मला पाहिलेस

ज्या रूपात तू मला पाहिलेस, अशा रूपात वेदांनी, तपाने, दानाने वा यज्ञानेही मला पाहणे शक्य नाही.