Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.58 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.58

11.58
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया । शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा ॥ ११-५८ ॥
nāhaṃ vedairna tapasā na dānena na cejyayā | śakya evaṃvidho draṣṭuṃ dṛṣṭavānasi māṃ yathā || 11-58 ||
— ବେଦ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ତପ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ଦାନ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ ; — ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ ; — ଏପରି ରୂପର ଦେଖିବାକୁ ଶକ୍ୟ ; — ଯେପରି ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିଲ

ତୁମେ ମୋତେ ଯେପରି ଦେଖିଲ, ସେପରି ରୂପର (ମୋତେ) ବେଦ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ତପ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ଦାନ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ — ଦେଖିବାକୁ ଶକ୍ୟ ନୁହେଁ।