Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥
१०-६ ॥
maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā |
madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ ||
10-6 ||
— ಪೂರ್ವಕಾಲದ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ; — ಹಾಗೆಯೇ ನಾಲ್ಕು ಮನುಗಳು ; — ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳವರಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು ; — ಯಾರ ಸಂತತಿಯೋ ಲೋಕದ ಈ ಪ್ರಜೆಗಳು ಪೂರ್ವಕಾಲದ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ ನಾಲ್ಕು ಮನುಗಳೂ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳವರಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಇವರಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಜೆಗಳಾದವು.