Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥
१०-६ ॥
maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā |
madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ ||
10-6 ||
— ਸੱਤ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ; — ਅਤੇ ਇਵੇਂ ਚਾਰ ਮਨੂ ; — ਮੇਰੇ ਭਾਵ ਵਾਲੇ, ਮਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ; — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਜਾ ਹੈ ਸੱਤ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਨੂ, ਮੇਰੇ ਭਾਵ ਵਾਲੇ, ਮੇਰੇ ਮਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਜਾ ਹੈ।