Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.6 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.6

10.6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा । मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥ १०-६ ॥
maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā | madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ || 10-6 ||
— ସାତ ପୂର୍ବ ମହର୍ଷି ; — ତଥା ଚାରି ମନୁ ; — ମୋର ଭାବ-ଯୁକ୍ତ, ମନରୁ ଜାତ ; — ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଲୋକରେ ଏହି ପ୍ରଜା

ସାତ ପୂର୍ବ ମହର୍ଷି ତଥା ଚାରି ମନୁ — ମୋର ଭାବ-ଯୁକ୍ତ — ମୋର ମନରୁ ଜାତ; ଏମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୋକରେ ଏହି ପ୍ରଜା (ସୃଷ୍ଟି)।