The Essence of the Tantra· 17.1 / 6

The Essence of the Tantra17.1

17.1

वैष्णवादिदक्षिणतन्त्रान्तेषु शासनेषु ये स्थिताः तद्गृहीतव्रता वा ये च उत्तमशासनस्था अपि अनधिकृताधरशासनगुरूपसेविनः ते यदा शक्तिपातेन पारमेश्वरेण उन्मुखीक्रियन्ते तदा तेषाम् अयं विधिः तत्र एनं कृतोपवासम् अन्यदिने साधारणमन्त्रपूजितस्य तदीयां चेष्टां श्रावितस्य भगवतो ऽग्रे प्रवेशयेत् तत्रास्य व्रतं गृहीत्वा अम्भसि क्षिपेत् ततो ऽसौ स्नायात् ततः प्रोक्ष्य चरुदन्तकाष्ठाभ्यां संस्कृत्य बद्धनेत्रं प्रवेश्य साधारणेन मन्त्रेण परमेश्वरपूजां कारयेत्

Transliteration (IAST)

vaiṣṇavādidakṣiṇatantrānteṣu śāsaneṣu ye sthitāḥ tadgṛhītavratā vā ye ca uttamaśāsanasthā api anadhikṛtādharaśāsanagurūpasevinaḥ te yadā śaktipātena pārameśvareṇa unmukhīkriyante tadā teṣām ayaṃ vidhiḥ tatra enaṃ kṛtopavāsam anyadine sādhāraṇamantrapūjitasya tadīyāṃ ceṣṭāṃ śrāvitasya bhagavato 'gre praveśayet tatrāsya vrataṃ gṛhītvā ambhasi kṣipet tato 'sau snāyāt tataḥ prokṣya carudantakāṣṭhābhyāṃ saṃskṛtya baddhanetraṃ praveśya sādhāraṇena mantreṇa parameśvarapūjāṃ kārayet

— वैष्णव से दक्षिण-तन्त्र-पर्यन्त शासनों में ; — उनके व्रत ग्रहण किये हुए ; — उत्तम शासन में स्थित ; — अनधिकृत अधर (निम्न) शासन के गुरुओं की उपसेवा करने वाले ; — पारमेश्वर शक्तिपात से ; — उन्मुख किये जाते हैं (उच्चतर मार्ग की ओर) ; — विधि — प्रक्रिया ; — उपवास किये हुए को ; — साधारण (सामान्य) मन्त्र से पूजित ; — श्रावित (जिसे सुनाया गया) को ; — भगवान् के आगे प्रवेश कराये ; — व्रत ग्रहण कर (वापस लेकर) ; — जल में क्षिप्त करे ; — स्नान करे (अभ्यर्थी स्नान करे) ; — प्रोक्षित कर ; — चरु एवं दन्त-काष्ठ से संस्कृत कर ; — बद्ध-नेत्र (आँखें बँधे) प्रवेश कराकर ; — परमेश्वर की पूजा कराये

जो वैष्णव से लेकर दक्षिण-तन्त्र-पर्यन्त शासनों में स्थित हैं, अथवा उनके व्रत ग्रहण किये हुए हैं; और जो उत्तम शासन में स्थित होकर भी अनधिकृत अधर (निम्न) शासन के गुरुओं की उपसेवा करते हैं — जब वे पारमेश्वर शक्तिपात से उन्मुख किये जाते हैं, तब उनके लिए यह विधि (है): वहाँ इसे, जिसने अन्य दिन उपवास किया हो, साधारण मन्त्र से पूजित कर, जिसे उसकी (पूर्व-परम्परा की) चेष्टा श्रावित की गयी हो, भगवान् के आगे प्रवेश कराये। वहाँ इसका व्रत ग्रहण कर (वापस लेकर) जल में क्षिप्त करे; फिर वह स्नान करे; फिर प्रोक्षित कर, चरु एवं दन्त-काष्ठ से संस्कृत कर, बद्ध-नेत्र (आँखें बँधे) प्रवेश कराकर, साधारण मन्त्र से परमेश्वर की पूजा कराये।