The Essence of the Tantra· 17.1 / 6

The Essence of the Tantra17.1

17.1

वैष्णवादिदक्षिणतन्त्रान्तेषु शासनेषु ये स्थिताः तद्गृहीतव्रता वा ये च उत्तमशासनस्था अपि अनधिकृताधरशासनगुरूपसेविनः ते यदा शक्तिपातेन पारमेश्वरेण उन्मुखीक्रियन्ते तदा तेषाम् अयं विधिः तत्र एनं कृतोपवासम् अन्यदिने साधारणमन्त्रपूजितस्य तदीयां चेष्टां श्रावितस्य भगवतो ऽग्रे प्रवेशयेत् तत्रास्य व्रतं गृहीत्वा अम्भसि क्षिपेत् ततो ऽसौ स्नायात् ततः प्रोक्ष्य चरुदन्तकाष्ठाभ्यां संस्कृत्य बद्धनेत्रं प्रवेश्य साधारणेन मन्त्रेण परमेश्वरपूजां कारयेत्

Transliteration (IAST)

vaiṣṇavādidakṣiṇatantrānteṣu śāsaneṣu ye sthitāḥ tadgṛhītavratā vā ye ca uttamaśāsanasthā api anadhikṛtādharaśāsanagurūpasevinaḥ te yadā śaktipātena pārameśvareṇa unmukhīkriyante tadā teṣām ayaṃ vidhiḥ tatra enaṃ kṛtopavāsam anyadine sādhāraṇamantrapūjitasya tadīyāṃ ceṣṭāṃ śrāvitasya bhagavato 'gre praveśayet tatrāsya vrataṃ gṛhītvā ambhasi kṣipet tato 'sau snāyāt tataḥ prokṣya carudantakāṣṭhābhyāṃ saṃskṛtya baddhanetraṃ praveśya sādhāraṇena mantreṇa parameśvarapūjāṃ kārayet

— ବୈଷ୍ଣବଠାରୁ ଦକ୍ଷିଣ (ଦକ୍ଷିଣ-ସ୍ରୋତ) ତନ୍ତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶାସନ (ସମ୍ପ୍ରଦାୟ-ବିଧାନ)ମାନଙ୍କରେ ; — ଯେଉଁମାନେ ସେହି (ସମ୍ପ୍ରଦାୟ)ର ବ୍ରତ (ଆଚାର) ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ; — ଉତ୍ତମ ଶାସନରେ ଅବସ୍ଥିତ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ; — ଅନଧିକୃତ, ଅଧର (ନୀଚ) ଶାସନର ଗୁରୁମାନଙ୍କୁ ସେବାକାରୀ ; — ପାରମେଶ୍ୱର ଶକ୍ତିପାତ (ଶକ୍ତିର ଅବତରଣ) ଦ୍ୱାରା ; — ଉନ୍ମୁଖୀକୃତ ହୁଅନ୍ତି (ଉଚ୍ଚତର ପଥ ଆଡ଼କୁ ଅଭିମୁଖ କରାଯାʼନ୍ତି) ; — ବିଧି, ପ୍ରକ୍ରିୟା ; — ଉପବାସ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ; — ସାଧାରଣ (ସର୍ବସାଧାରଣ) ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ ବ୍ୟକ୍ତିର ; — (ତାହାର ଆଚରଣ) ଶ୍ରବଣ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ; — ଭଗବାନଙ୍କ ଅଗ୍ରେ ପ୍ରବେଶ କରାଇବ ; — ବ୍ରତ (ପୁରୁଣା ଆଚାର) ଗ୍ରହଣ କରି (ତାହାଠାରୁ ଫେରାଇ ନେଇ) ; — ଜଳରେ ନିକ୍ଷେପ କରିବ ; — (ସାଧକ) ସ୍ନାନ କରୁ ; — ପ୍ରୋକ୍ଷଣ (ଜଳ-ସେଚନ) କରି ; — ଚରୁ (ହବିଷ୍ୟ) ଓ ଦନ୍ତକାଷ୍ଠ ଦ୍ୱାରା ସଂସ୍କୃତ କରି ; — ବଦ୍ଧନେତ୍ର (ଆଖି ବାନ୍ଧି) ପ୍ରବେଶ କରାଇ ; — ପରମେଶ୍ୱର-ପୂଜା କରାଇବ

ବୈଷ୍ଣବଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଦକ୍ଷିଣ ତନ୍ତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁ ଶାସନ (ସମ୍ପ୍ରଦାୟ-ବିଧାନ)ମାନଙ୍କରେ ଯେଉଁମାନେ ଅବସ୍ଥିତ, ଅଥବା ସେହି (ସମ୍ପ୍ରଦାୟ)ମାନଙ୍କର ବ୍ରତ (ଆଚାର) ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି, ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ତମ ଶାସନରେ ଅବସ୍ଥିତ ହୋଇ ସୁଦ୍ଧା ଅନଧିକୃତ ଅଧର (ନୀଚ) ଶାସନର ଗୁରୁମାନଙ୍କୁ ସେବା କରନ୍ତି — ସେମାନେ ଯେତେବେଳେ ପାରମେଶ୍ୱର ଶକ୍ତିପାତ (ଶକ୍ତିର ଅବତରଣ) ଦ୍ୱାରା ଉନ୍ମୁଖୀକୃତ ହୁଅନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ବିଧି। ସେଠାରେ ତାହାକୁ ଉପବାସ କରାଇ, ଅନ୍ୟ ଦିନ ସାଧାରଣ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ କରି, ତାହାର ସେହି (ପୂର୍ବ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର) ଚେଷ୍ଟା (ଆଚରଣ)କୁ ଶ୍ରବଣ କରାଇ, ଭଗବାନଙ୍କ ଅଗ୍ରେ ପ୍ରବେଶ କରାଇବ। ସେଠାରେ ତାହାର ବ୍ରତ ଗ୍ରହଣ କରି (ଫେରାଇ ନେଇ) ଜଳରେ ନିକ୍ଷେପ କରିବ; ତାʼପରେ ସେ ସ୍ନାନ କରୁ; ତାʼପରେ ପ୍ରୋକ୍ଷଣ (ଜଳ-ସେଚନ) କରି, ଚରୁ (ହବିଷ୍ୟ) ଓ ଦନ୍ତକାଷ୍ଠ ଦ୍ୱାରା ସଂସ୍କୃତ କରି, ବଦ୍ଧନେତ୍ର (ଆଖି ବାନ୍ଧି) ପ୍ରବେଶ କରାଇ, ସାଧାରଣ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପରମେଶ୍ୱର-ପୂଜା କରାଇବ।