The Essence of the Tantra· 6.60 / 82

The Essence of the Tantra6.60

6.60

समानो हार्दीषु दशासु नाडीषु सञ्चरन् समस्ते देहे साम्येन रसादीन् वाहयति । तत्र दिगष्टके सञ्चरन् तद्दिक्पतिचेष्टाम् इव प्रमातुः अनुकारयति

Transliteration (IAST)

samāno hārdīṣu daśāsu nāḍīṣu sañcaran samaste dehe sāmyena rasādīn vāhayati | tatra digaṣṭake sañcaran taddikpaticeṣṭām iva pramātuḥ anukārayati

— સમાન (સમ-કરનાર પ્રાણ) ; — હૃદયથી નીકળતી દશ નાડીઓમાં ; — સંચરતો (ફરતો) ; — સામ્ય(સમતા)થી ; — રસ આદિ (ધાતુ-તત્ત્વો)ને ; — વહાવે છે ; — દિગ્-અષ્ટક (આઠ દિશાઓ)માં ; — તે-તે દિક્-પતિ(દિશા-સ્વામી)ની ચેષ્ટા (ક્રિયા) ; — પ્રમાતા(જ્ઞાતા)ને ; — અનુકરણ કરાવે છે

સમાન, હૃદયથી નીકળતી દશ નાડીઓમાં સંચરતો, સમસ્ત દેહમાં સામ્ય(સમતા)થી રસ આદિ (ધાતુઓ)ને વહાવે છે. ત્યાં દિગ્-અષ્ટક (આઠ દિશાઓ)માં સંચરતો, તે-તે દિક્-પતિ(દિશા-સ્વામી)ની ચેષ્ટા (ક્રિયા) જેવી પ્રમાતા પાસે અનુકરણ કરાવે છે.