The Essence of the Tantra· 3.25 / 34

The Essence of the Tantra3.25

3.25

स च एष विसर्गस् त्रिधा आणवः चित्तविश्रान्तिरूपः शाक्तः चित्तसम्बोधलक्षणः शाम्भवः चित्तप्रलयरूपः इति

Transliteration (IAST)

sa ca eṣa visargas tridhā āṇavaḥ cittaviśrāntirūpaḥ śāktaḥ cittasambodhalakṣaṇaḥ śāmbhavaḥ cittapralayarūpaḥ iti

— વિસર્ગ (ઉત્સર્ગ) ; — ત્રિવિધ (ત્રણ પ્રકારનો) ; — આણવ (વ્યક્તિ-સંબંધી) ; — ચિત્ત-વિશ્રાંતિ-રૂપ (મનની વિશ્રાંતિરૂપ) ; — શાક્ત ; — ચિત્ત-સંબોધ (મનની જાગૃતિ) લક્ષણવાળો ; — શાંભવ ; — ચિત્ત-પ્રલય-રૂપ (મનના વિલયરૂપ)

અને આ વિસર્ગ ત્રિવિધ છે: આણવ — ચિત્ત-વિશ્રાંતિ-રૂપ; શાક્ત — ચિત્ત-સંબોધ(ચૈતન્ય-જાગૃતિ)-લક્ષણ; શાંભવ — ચિત્ત-પ્રલય-રૂપ (ચિત્તના વિલયરૂપ).