The Essence of the Tantra· 3.25 / 34

The Essence of the Tantra3.25

3.25

स च एष विसर्गस् त्रिधा आणवः चित्तविश्रान्तिरूपः शाक्तः चित्तसम्बोधलक्षणः शाम्भवः चित्तप्रलयरूपः इति

Transliteration (IAST)

sa ca eṣa visargas tridhā āṇavaḥ cittaviśrāntirūpaḥ śāktaḥ cittasambodhalakṣaṇaḥ śāmbhavaḥ cittapralayarūpaḥ iti

— विसर्ग ; — तीन प्रकारचा ; — आणव (वैयक्तिक) विसर्ग ; — चित्ताच्या विश्रांतिरूप ; — शाक्त विसर्ग ; — चित्ताच्या संबोधन(जागृती)लक्षणाचा ; — शाम्भव विसर्ग ; — चित्ताच्या प्रलयरूप

आणि हा विसर्ग तीन प्रकारचा — आणव, जो चित्ताच्या विश्रांतीरूप; शाक्त, जो चित्ताच्या संबोधनलक्षणाचा (जागृतीचा); आणि शाम्भव, जो चित्ताच्या प्रलयरूप.