Verses on the Recognition of the Lord2.3
अथानुभवविध्वंसे स्मृतिस् तदनुरोधिनी
कथं भवेन् न नित्यः स्याद् आत्मा यद्य् अनुभावकः ॥३॥
athānubhavavidhvaṃse smṛtis tadanurodhinī
kathaṃ bhaven na nityaḥ syād ātmā yady anubhāvakaḥ
— હવે, જો (શંકા) ; — (મૂળ) અનુભવનો વિધ્વંસ થતાં ; — સ્મૃતિ, સ્મરણ ; — તેને (અનુભવને) અનુરૂપ, અનુસરનારી ; — કેવી રીતે? (પ્રશ્નાર્થક) ; — ઉદ્ભવી શકે (√भू) ; — નહીં, ન ; — નિત્ય, શાશ્વત ; — હોય (√अस्) ; — આત્મા ; — જો ; — અનુભવ કરનાર, અનુભાવક (શંકા:) તો વળી, મૂળ અનુભવનો વિધ્વંસ થઈ ગયા પછી, તેને અનુરૂપ સ્મૃતિ કેવી રીતે ઉદ્ભવી શકે — જો અનુભવ કરનાર આત્મા નિત્ય ન હોય તો?