Verses on the Recognition of the Lord· 2.3 / 11

Verses on the Recognition of the Lord2.3

2.3
अथानुभवविध्वंसे स्मृतिस् तदनुरोधिनी कथं भवेन् न नित्यः स्याद् आत्मा यद्य् अनुभावकः ॥३॥
athānubhavavidhvaṃse smṛtis tadanurodhinī kathaṃ bhaven na nityaḥ syād ātmā yady anubhāvakaḥ
— অথ, এখন (যদি আপত্তি হয়) ; — অনুভবের বিধ্বংসে, (মূল) অনুভব নষ্ট হইলে ; — স্মৃতি, স্মরণ ; — তদনুরূপ, সেই (অনুভবের) অনুগামী ; — কীরূপে? ; — উৎপন্ন হইতে পারে ; — না ; — নিত্য ; — হইত ; — আত্মা ; — যদি ; — অনুভাবক, অনুভবকারী

এখন (অনুভব) যদি অনুভবের বিধ্বংসে তদনুরূপ স্মৃতি কীরূপে উৎপন্ন হইতে পারে — যদি না অনুভাবক আত্মা নিত্য হন?