Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.31 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.31

10.31
पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् । झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥ १०-३१ ॥
pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham | jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī || 10-31 ||
— પવિત્ર કરનારાઓમાં હું વાયુ છું ; — શસ્ત્રધારીઓમાં હું રામ ; — માછલીઓમાં હું મકર છું ; — પ્રવાહોમાં હું ગંગા છું

પવિત્ર કરનારાઓમાં હું પવન છું, શસ્ત્રધારીઓમાં હું રામ છું; માછલીઓમાં હું મકર છું, પ્રવાહોમાં હું જાહ્નવી (ગંગા) છું.