Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.31
पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् ।
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥
१०-३१ ॥
pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham |
jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī ||
10-31 ||
— ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਾਯੁ ਹਾਂ ; — ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਾਮ ਹਾਂ ; — ਮੱਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮਗਰਮੱਛ ਹਾਂ ; — ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੰਗਾ ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਾਯੁ ਹਾਂ; ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਾਮ ਹਾਂ; ਮੱਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮਗਰਮੱਛ ਹਾਂ; ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੰਗਾ ਹਾਂ।