The Essence of the Tantra· 8.7 / 93

The Essence of the Tantra8.7

8.7

तत्रापि च परमेश्वरस्य कर्तृत्वानपाय इति अकल्पितो ऽपि असौ पारमार्थिकः स्थित एव

Transliteration (IAST)

tatrāpi ca parameśvarasya kartṛtvānapāya iti akalpito 'pi asau pāramārthikaḥ sthita eva

— পরমেশ্বরের ; — কর্তৃত্বের অপায় (লোপ) নাই ; — অকল্পিত হইলেও ; — পারমার্থিক (সম্বন্ধ) ; — স্থিত‌ই থাকে, প্রতিষ্ঠিত থাকে

এবং সেখানেও পরমেশ্বরের কর্তৃত্বের অপায় (লোপ) নাই — অতএব অকল্পিত হইলেও এই পারমার্থিক (কার্য-কারণ-ভাব) স্থিতই থাকে।