The Vision of Śiva5.2
तदपि सर्वदास्तीह तदर्थमिह वर्ण्यते ।
यथा सर्वेषु भावेषु समतास्त्येकरूपता ॥२॥
tadapi sarvadāstīha tadarthamiha varṇyate |
yathā sarveṣu bhāveṣu samatāstyekarūpatā
— সেই (একত্ব)ও ; — সর্বদা ; — বিদ্যমান ; — এখানে ; — সেই প্রয়োজনে ; — এখানে ; — বর্ণিত হয় ; — কীরূপে ; — সমস্ত ভাবে ; — সমতা ; — আছে ; — একরূপতা সেই (একত্ব)ও এখানে সর্বদা বিদ্যমান; সেই প্রয়োজনেই এখানে বর্ণিত হয় (— দেখাইতে) কীরূপে সমস্ত ভাবে সমতা, এক ও একরূপতা আছে।