Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.39 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.39

4.39
श्रद्धावांल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः । ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥ ४-३९ ॥
śraddhāvāṃllabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ | jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati || 4-39 ||
— শ্রদ্ধাবান জ্ঞান লাভ করেন ; — তৎপরায়ণ, সংযতেন্দ্রিয় ; — জ্ঞান লাভ করে পরম শান্তি ; — শীঘ্র প্রাপ্ত হন

শ্রদ্ধাবান, তৎপরায়ণ ও সংযতেন্দ্রিয় ব্যক্তি জ্ঞান লাভ করেন; এবং জ্ঞান লাভ করে শীঘ্র পরম শান্তি প্রাপ্ত হন।