Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.23 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.23

3.23
उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् । सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥ ३-२३ ॥
utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham | saṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ || 3-23 ||
— এই লোকসমূহ ধ্বংস হবে ; — যদি আমি কর্ম না করি ; — এবং আমি সংকরের কর্তা হব ; — এবং এই প্রজাদের বিনষ্ট করব

যদি আমি কর্ম না করি তবে এই লোকসমূহ ধ্বংস হবে; আমি সংকরের কর্তা হব এবং এই প্রজাদের বিনষ্ট করব।