Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.23 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.23

3.23
उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम् । सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥ ३-२३ ॥
utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham | saṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ || 3-23 ||
— these worlds would fall to ruin ; — if I did not perform action ; — and I would be the author of confusion ; — and would destroy these creatures

These worlds would fall to ruin if I did not perform action; I would be the author of confusion and would destroy these creatures.