BN · Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 3.1

3.1

ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन । तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव ! ॥ ३-१ ॥

jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana | tatkiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava ! || 3-1 ||

— যদি কর্মের চেয়ে বুদ্ধি শ্রেষ্ঠ তোমার মতে ; — হে জনার্দন ; — তবে কেন আমাকে এই ঘোর কর্মে নিযুক্ত করছ ; — হে কেশব

হে জনার্দন, যদি তুমি কর্মের চেয়ে বুদ্ধিকে শ্রেষ্ঠ মনে করো, তবে হে কেশব, কেন আমাকে এই ঘোর কর্মে নিযুক্ত করছ?

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.1