Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.5
अशास्त्रविहितं घोरं तपस्तप्यन्ति ये जनाः ।
दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः ॥
१७-५ ॥
aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapastapyanti ye janāḥ |
dambhāhaṅkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ ||
17-5 ||
— শাস্ত্রবিহিত নয়, ঘোর ; — যে তপ সেই মানুষেরা আচরণ করে ; — দম্ভ ও অহঙ্কারযুক্ত ; — কাম ও রাগের বেগে চালিত হয়ে যারা শাস্ত্রবিহিত নয় এমন ঘোর তপ আচরণ করে, দম্ভ ও অহঙ্কারযুক্ত হয়ে, কাম ও রাগের বেগে চালিত হয়ে,