Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.6
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ।
सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥
१४-६ ॥
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam |
sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||
14-6 ||
— এদের মধ্যে সত্ত্ব, নির্মলতার কারণে ; — প্রকাশক ও নিরাময় ; — সুখাসক্তির দ্বারা বদ্ধ করে ; — এবং জ্ঞানাসক্তির দ্বারা, হে নিষ্পাপ এদের মধ্যে হে নিষ্পাপ, সত্ত্ব নির্মলতার কারণে প্রকাশক ও নিরাময়; এ সুখাসক্তি ও জ্ঞানাসক্তির দ্বারা বদ্ধ করে।