The Great Liberation Tantra· 2.41 / 54

The Great Liberation Tantra2.41

2.41
विष्णुः पालयिता देवि संहर्ताऽहं तदिच्छया । इन्द्रादयो लोकपालाः सर्वे तद्वशवर्तिनः ॥४१॥
viṣṇuḥ pālayitā devi saṃhartā'haṃ tadicchayā | indrādayo lokapālāḥ sarve tadvaśavartinaḥ ||41||
— বিষ্ণুরূপে ; — পালয়িতা, পালক ; — হে দেবি ; — সংহর্তা, ধ্বংসকারী ; — আমি (তিনিই) ; — তাঁহার ইচ্ছায় ; — ইন্দ্রাদি ; — লোকপালগণ ; — সকলে ; — তাঁহার বশবর্তী

হে দেবি, পালয়িতারূপে তিনি বিষ্ণু; সংহর্তারূপে, তাঁহার ইচ্ছায়, আমি (তিনিই)। ইন্দ্রাদি সকল লোকপাল তাঁহার বশবর্তী।