The Essence of the Tantra· 8.9 / 93

The Essence of the Tantra8.9

8.9

सा हि समस्तभावसन्दर्भमयी स्वतन्त्रसंवेदनमहिम्ना तथा नियतनिजनिजदेशकालभावराशिस्वभावा प्रत्येकं वस्तुस्वरूपनिष्पत्तिसमये तथाभूता तथाभूताया हि अन्यथाभावो यथा यथा अधिकीभवति तथा तथा कार्यस्यापि विजातीयत्वं तारतम्येन पुष्यति

Transliteration (IAST)

sā hi samastabhāvasandarbhamayī svatantrasaṃvedanamahimnā tathā niyatanijanijadeśakālabhāvarāśisvabhāvā pratyekaṃ vastusvarūpaniṣpattisamaye tathābhūtā tathābhūtāyā hi anyathābhāvo yathā yathā adhikībhavati tathā tathā kāryasyāpi vijātīyatvaṃ tāratamyena puṣyati

— সমস্ত ভাৱ-সন্দৰ্ভময়ী (সকলো বস্তুৰ গাঁথনিৰে গঠিত) ; — স্বতন্ত্ৰ-সংৱেদনৰ মহিমাৰে (স্বাধীন চৈতন্যৰ মহিমাৰে) ; — নিয়ত নিজ-নিজ দেশ-কাল-ভাৱ-ৰাশি-স্বভাৱা (স্থিৰ নিজ-নিজ স্থান-সময়-বস্তুৰ বিন্যাসৰূপ) ; — বস্তুৰ স্বৰূপ-নিষ্পত্তিৰ সময়ত (বস্তুৰ ৰূপ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ মুহূৰ্তত) ; — অন্যথা-ভাৱ (পৃথক/বেলেগ হোৱাৰ অৱস্থা) ; — বিজাতীয়তা (ভিন্ন শ্ৰেণীৰ হোৱা) ; — তাৰতম্যেৰে (ক্ৰমিক মাত্ৰাত) ; — বৃদ্ধি পায়, বাঢ়ে

কাৰণ সেই (সংবিৎ) সমস্ত ভাৱ-সন্দৰ্ভময়ী, স্বতন্ত্ৰ-সংৱেদনৰ মহিমাৰে তেনে নিয়ত নিজ-নিজ দেশ-কাল-ভাৱ-ৰাশি-স্বভাৱা হৈ, প্ৰত্যেক বস্তুৰ স্বৰূপ-নিষ্পত্তিৰ সময়ত তেনেধৰণৰ; কাৰণ তেনেধৰণৰ (সামগ্ৰী)ৰ অন্যথা-ভাৱ যিদৰে যিদৰে অধিক হয়, তেনে তেনে কাৰ্যৰো বিজাতীয়তা তাৰতম্যেৰে বৃদ্ধি পায়।