पृथक् अष्टकपरामर्शे चक्रेश्वरसाहित्येन नववर्गः एकैकपरामर्शप्राधान्ये पञ्चाशदात्मकता
Transliteration (IAST)
pṛthak aṣṭakaparāmarśe cakreśvarasāhityena navavargaḥ ekaikaparāmarśaprādhānye pañcāśadātmakatā
When the eightfold groups are reflected upon separately, together with the lords of the wheels there is a set of nine classes; when each single reflective awareness predominates, there is the state of being fifty (the fifty phonemes).