Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 6.7

6.7

जितात्मनः प्रशान्तस्य परात्मसु समामतिः । शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानावमानयोः ॥ ६-७ ॥

jitātmanaḥ praśāntasya parātmasu samāmatiḥ | śītoṣṇasukhaduḥkheṣu tathā mānāvamānayoḥ || 6-7 ||

— of one self-conquered and tranquil ; — his mind is equal toward the Supreme Self everywhere ; — in cold and heat, pleasure and pain ; — and in honor and dishonor

For one self-conquered and tranquil, the Supreme Self is held in equal mind amid cold and heat, pleasure and pain, and honor and dishonor.

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.7