Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.7
जितात्मनः प्रशान्तस्य परात्मसु समामतिः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानावमानयोः ॥
६-७ ॥
jitātmanaḥ praśāntasya parātmasu samāmatiḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu tathā mānāvamānayoḥ ||
6-7 ||
— ਜਿਸਨੇ ਆਪੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਹੈ ; — ਉਸ ਲਈ ਹਰ ਥਾਂ ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਬੁੱਧੀ ਹੈ ; — ਸਰਦੀ-ਗਰਮੀ, ਸੁਖ-ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ; — ਅਤੇ ਮਾਣ-ਅਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੇ ਆਪੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਸਰਦੀ-ਗਰਮੀ, ਸੁਖ-ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਮਾਣ-ਅਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਸਮਾਨ ਭਾਵ ਨਾਲ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।