स च एवंरूपः समस्तेभ्यः परिच्छिन्नस्वभावेभ्यः शिवान्तेभ्यः तत्त्वेभ्यो यत् उत्तीर्णम् अपरिच्छिन्नसंविन्मात्ररूपं तद् एव च परमार्थः तत् वस्तुव्यवस्थास्थानं तत् विश्वस्य ओजः तेन प्राणिति विश्वम् तद् एव च अहम् अतो विश्वोत्तीर्णो विश्वात्मा च अहम् इति
Transliteration (IAST)
sa ca evaṃrūpaḥ samastebhyaḥ paricchinnasvabhāvebhyaḥ śivāntebhyaḥ tattvebhyo yat uttīrṇam aparicchinnasaṃvinmātrarūpaṃ tad eva ca paramārthaḥ tat vastuvyavasthāsthānaṃ tat viśvasya ojaḥ tena prāṇiti viśvam tad eva ca aham ato viśvottīrṇo viśvātmā ca aham iti
ఇట్టి స్వరూపము గల ఆ (పరమ తత్త్వము), సమస్తమైన పరిచ్ఛిన్న (పరిమిత) స్వభావ తత్త్వములనుండి శివాంతముగా (శివతత్త్వము వరకు) ఏది ఉత్తీర్ణమై అపరిచ్ఛిన్న సంవిన్మాత్రరూపమో అదియే; అదియే పరమార్థము; అదియే సర్వ వస్తువ్యవస్థకు ఆధారస్థానము; అదియే విశ్వము యొక్క ఓజస్సు (ప్రాణశక్తి) - దానిచేతనే విశ్వము ప్రాణించును (శ్వాసించును). అదియే నేను; కావున నేను విశ్వోత్తీర్ణుడను (విశ్వమును అతిక్రమించినవాడను) మరియు విశ్వాత్మను.