स च एवंरूपः समस्तेभ्यः परिच्छिन्नस्वभावेभ्यः शिवान्तेभ्यः तत्त्वेभ्यो यत् उत्तीर्णम् अपरिच्छिन्नसंविन्मात्ररूपं तद् एव च परमार्थः तत् वस्तुव्यवस्थास्थानं तत् विश्वस्य ओजः तेन प्राणिति विश्वम् तद् एव च अहम् अतो विश्वोत्तीर्णो विश्वात्मा च अहम् इति
Transliteration (IAST)
sa ca evaṃrūpaḥ samastebhyaḥ paricchinnasvabhāvebhyaḥ śivāntebhyaḥ tattvebhyo yat uttīrṇam aparicchinnasaṃvinmātrarūpaṃ tad eva ca paramārthaḥ tat vastuvyavasthāsthānaṃ tat viśvasya ojaḥ tena prāṇiti viśvam tad eva ca aham ato viśvottīrṇo viśvātmā ca aham iti
ଆଉ ଏହି ପ୍ରକାର (ପରମ ତତ୍ତ୍ୱ) — ଶିବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ ପରିଚ୍ଛିନ୍ନ (ସୀମିତ)-ସ୍ୱଭାବ ତତ୍ତ୍ୱମାନଙ୍କଠାରୁ ଯାହା ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ, ଅପରିଚ୍ଛିନ୍ନ (ଅସୀମ) ସମ୍ୱିନ୍ମାତ୍ର (କେବଳ ଚୈତନ୍ୟ)-ରୂପ — ତାହା ହିଁ ପରମାର୍ଥ; ତାହା ବସ୍ତୁ-ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆଧାର; ତାହା ବିଶ୍ୱର ଓଜ (ପ୍ରାଣ-ଶକ୍ତି); ତାହା ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱ ପ୍ରାଣ ଧାରଣ କରେ। ଆଉ ତାହା ହିଁ ‘ମୁଁ’; ଅତଏବ ମୁଁ ବିଶ୍ୱୋତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ (ବିଶ୍ୱାତୀତ) ଓ ବିଶ୍ୱାତ୍ମା — ଉଭୟ।