एवम् एतेभ्यो यागेभ्यो ऽन्यतमं कृत्वा यदि तथाविधनिर्विचिकित्सतापचित्रितहृदयः शिष्यो भवति तदा तस्मै तद्यागदर्शनपूर्वकं तिलाज्याहुतिपूर्वकनिरपेक्षम् एव पूर्वोक्तव्याप्त्या अनुसन्धानक्रमेण अवलोकनया दीक्षां कुर्यात् परोक्षदीक्षादिके नैमित्तिकान्ते तु पूर्व एव विधिः
Transliteration (IAST)
evam etebhyo yāgebhyo 'nyatamaṃ kṛtvā yadi tathāvidhanirvicikitsatāpacitritahṛdayaḥ śiṣyo bhavati tadā tasmai tadyāgadarśanapūrvakaṃ tilājyāhutipūrvakanirapekṣam eva pūrvoktavyāptyā anusandhānakrameṇa avalokanayā dīkṣāṃ kuryāt parokṣadīkṣādike naimittikānte tu pūrva eva vidhiḥ
ఈ విధముగా ఈ యాగములలో ఏదో ఒకదానిని చేసి, శిష్యుడు అట్టి నిర్వికిత్సతచే (సందేహ రాహిత్యముచే) అపచిత్రిత హృదయుడైనచో (హృదయము నిండినవాడైనచో), అపుడు అతనికి ఆ యాగ దర్శన పూర్వకముగా (ఆ యాగమును చూపి), తిల, ఆజ్య ఆహుతి పూర్వక [క్రియ] అపేక్ష లేకుండగనే (నువ్వు, నేయి ఆహుతుల అవసరము లేకుండగనే), పూర్వోక్త వ్యాప్తిచే అనుసంధాన క్రమముచే అవలోకనచే (కేవల చూపుచే) దీక్షను చేయవలెను. కాని పరోక్ష దీక్షాది మొదలు నైమిత్తికాంతమున పూర్వ విధియే.