The Essence of the Tantra· 22.51 / 53

The Essence of the Tantra22.51

22.51

एवम् एतेभ्यो यागेभ्यो ऽन्यतमं कृत्वा यदि तथाविधनिर्विचिकित्सतापचित्रितहृदयः शिष्यो भवति तदा तस्मै तद्यागदर्शनपूर्वकं तिलाज्याहुतिपूर्वकनिरपेक्षम् एव पूर्वोक्तव्याप्त्या अनुसन्धानक्रमेण अवलोकनया दीक्षां कुर्यात् परोक्षदीक्षादिके नैमित्तिकान्ते तु पूर्व एव विधिः

Transliteration (IAST)

evam etebhyo yāgebhyo 'nyatamaṃ kṛtvā yadi tathāvidhanirvicikitsatāpacitritahṛdayaḥ śiṣyo bhavati tadā tasmai tadyāgadarśanapūrvakaṃ tilājyāhutipūrvakanirapekṣam eva pūrvoktavyāptyā anusandhānakrameṇa avalokanayā dīkṣāṃ kuryāt parokṣadīkṣādike naimittikānte tu pūrva eva vidhiḥ

— ഈ യാഗങ്ങളിലൊന്നു ചെയ്ത് ; — അപ്രകാരമുള്ള നിർവിചികിത്സത ; — അപചിത്രിതഹൃദയനായ (ഹൃദയം നിറഞ്ഞ) ശിഷ്യൻ ; — ആ യാഗദർശനപൂർവകം ; — തിലാജ്യാഹുതികൂടാതെ നിരപേക്ഷം ; — പൂർവോക്തവ്യാപ്തിയാൽ അനുസന്ധാനക്രമത്താൽ ; — അവലോകനയാൽ ദീക്ഷ ചെയ്യണം ; — പരോക്ഷദീക്ഷാദിമുതൽ നൈമിത്തികാന്തംവരെ ; — പൂർവവിധിതന്നെ

ഇപ്രകാരം ഈ യാഗങ്ങളിലൊന്നു ചെയ്ത്, ശിഷ്യൻ അപ്രകാരമുള്ള നിർവിചികിത്സതയാൽ അപചിത്രിതഹൃദയനായാൽ (ഹൃദയം നിറഞ്ഞവനായാൽ), അപ്പോൾ അവന് ആ യാഗദർശനപൂർവകം, തിലാജ്യാഹുതികൂടാതെ നിരപേക്ഷമായിത്തന്നെ, പൂർവോക്തവ്യാപ്തിയാൽ അനുസന്ധാനക്രമത്താൽ, അവലോകനയാൽ ദീക്ഷ ചെയ്യണം. എന്നാൽ പരോക്ഷദീക്ഷാദിമുതൽ നൈമിത്തികാന്തംവരെ പൂർവവിധിതന്നെ.