The Vision of Śiva· 7.83 / 122

The Vision of Śiva7.83

7.83
तथापि कोशहेमादिसादृश्यं योगसत्यता । शिवोऽस्मीति मदिच्छातः सर्वभावप्रवर्तनम् ॥८३॥
tathāpi kośahemādisādṛśyaṃ yogasatyatā | śivo'smīti madicchātaḥ sarvabhāvapravartanam
— అయినను ; — కోశ-హేమాది సాదృశ్యము (పుటములో సువర్ణ పరీక్షవలె) ; — యోగసత్యత (యోగమును ధ్రువపఱచుట) ; — 'నేను శివుడను' ; — అని ; — నా ఇచ్ఛవలన ; — సర్వభావప్రవర్తనము

అయినను యోగపు సత్యత (నిర్ధారణ) కోశమునందలి హేమాదుల (మూసలోని బంగారము మొదలగువాని పరీక్ష) సాదృశ్యమువంటిది: 'నేను శివుడను' అను (నిశ్చయముతో) నా స్వంత ఇచ్ఛనుండి సర్వభావముల ప్రవర్తనము (కలుగును).