Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.46 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.46

18.46
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥ १८-४६ ॥
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam | svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ || 18-46 ||
— ఎవని నుండి భూతముల ప్రవృత్తి కలుగునో ; — ఎవనిచేత ఈ సమస్తము వ్యాపింపబడినదో ; — అతనిని తన కర్మచేత ఆరాధించి ; — మనుజుడు సిద్ధిని పొందును

భూతముల ప్రవృత్తి ఎవనినుండి కలుగునో, ఎవనిచేత ఈ సర్వము వ్యాపింపబడెనో — అతనిని తన కర్మముచేత అర్చించి మనుష్యుడు సిద్ధిని పొందును.