Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.46 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.46

18.46
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥ १८-४६ ॥
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam | svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ || 18-46 ||
— ഭൂതങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി ഏതിൽനിന്നോ ; — ഏതുകൊണ്ടു ഈ സകലവും വ്യാപ്തമോ ; — സ്വകർമംകൊണ്ട് അവനെ അർച്ചിച്ച് ; — മനുഷ്യൻ സിദ്ധി കണ്ടെത്തുന്നു

ഭൂതങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി ഏതിൽനിന്നോ, ഈ സകലവും ഏതുകൊണ്ടു വ്യാപ്തമോ, അവനെ സ്വകർമംകൊണ്ട് അർച്ചിച്ച് മനുഷ്യൻ സിദ്ധി കണ്ടെത്തുന്നു.