Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.46 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.46

18.46
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥ १८-४६ ॥
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam | svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ || 18-46 ||
— எவனிடமிருந்து உயிர்களின் செயற்பாடு ; — எவனால் இவையனைத்தும் பரவியுள்ளதோ ; — அவனைத் தன் கடமையால் வழிபட்டு ; — மனிதன் சித்தியை அடைகிறான்

உயிர்களின் செயற்பாடு எவனிடமிருந்து வருகிறதோ, எவனால் இவையனைத்தும் பரவியுள்ளதோ, அவனைத் தன் கடமையால் வழிபட்டு, மனிதன் சித்தியை அடைகிறான்.