The Essence of the Tantra· 5.33 / 43

The Essence of the Tantra5.33

5.33

प्राणादयो व्याननपश्चिमास् तल्लीनश् च जाग्रत् प्रभृति प्रपञ्चः

Transliteration (IAST)

prāṇādayo vyānanapaścimās tallīnaś ca jāgrat prabhṛti prapañcaḥ

— பிராணன் முதலான (மூச்சுகள்) ; — வியானம் இறுதியாக உள்ளவை ; — அந்த (சூன்யத்தில்) லயித்தது ; — ஜாக்ரம் (விழிப்பு) முதலான பிரபஞ்சம்

பிராணன் முதல் வியானம் வரையிலான, அந்த சூன்யத்தில் லயித்த (இணைந்த) (பிராணன்களே), ஜாக்ரம் முதலான பிரபஞ்சம் ஆகும்.