The Essence of the Tantra· 5.34 / 43

The Essence of the Tantra5.34

5.34

अभ्यासनिष्ठो ऽत्र तु सृष्टिसंहृद्विमर्शधामन्य् अचिरेण रोहेत्

Transliteration (IAST)

abhyāsaniṣṭho 'tra tu sṛṣṭisaṃhṛdvimarśadhāmany acireṇa rohet

— அப்பியாசத்தில் நிலைத்தவன் ; — சிருஷ்டி-சம்ஹாரத்தின் விமர்ச தாமத்தில் (ஆமர்ச உறைவிடத்தில்) ; — விரைவில் ஏறிவிடுவான், நிலைபெறுவான்

ஆனால் இங்கே அப்பியாசத்தில் நிலைத்தவன், சிருஷ்டி-சம்ஹாரத்தின் விமர்ச தாமத்தில் (வெளிப்பாட்டு-கரைப்பின் ஆமர்ச உறைவிடத்தில்) விரைவில் ஏறிவிடுவான்.