जीवतो ऽपि परोक्षस्य उत्पन्ने शक्तिपाते ऽयम् एव क्रमः दार्भाकृतिकल्पनजीवाकृष्टिवर्जम्
Transliteration (IAST)
jīvato 'pi parokṣasya utpanne śaktipāte 'yam eva kramaḥ dārbhākṛtikalpanajīvākṛṣṭivarjam
உயிருடன் இருந்தாலும் பரோக்ஷமாக (காணப்படாமல்) உள்ளவனுக்கும், சக்திபாதம் ஏற்பட்டபோது, இதே கிரமம்தான் — தர்ப்பை-ஆகிருதியை அமைத்தல் மற்றும் ஜீவனை இழுத்தல் ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து.