The Essence of the Tantra· 16.20 / 24

The Essence of the Tantra16.20

16.20

जीवतो ऽपि परोक्षस्य उत्पन्ने शक्तिपाते ऽयम् एव क्रमः दार्भाकृतिकल्पनजीवाकृष्टिवर्जम्

Transliteration (IAST)

jīvato 'pi parokṣasya utpanne śaktipāte 'yam eva kramaḥ dārbhākṛtikalpanajīvākṛṣṭivarjam

— জীবিত (ব্যক্তিরও) ; — পরোক্ষ (অনুপস্থিত, দূরবর্তী) ; — শক্তিপাত উৎপন্ন হইলে ; — এই‌ই ক্রম (একই পদ্ধতি) ; — দার্ভ-প্রতিমা-কল্পনা ও জীব-আকর্ষণ বর্জিত

জীবিত পরোক্ষেরও (অনুপস্থিত ব্যক্তিরও) শক্তিপাত উৎপন্ন হইলে এই‌ই ক্রম — কেবল দার্ভ-আকৃতি-কল্পনা ও জীব-আকর্ষণ বর্জিত (ছাড়া)।