The Essence of the Tantra· 16.20 / 24

The Essence of the Tantra16.20

16.20

जीवतो ऽपि परोक्षस्य उत्पन्ने शक्तिपाते ऽयम् एव क्रमः दार्भाकृतिकल्पनजीवाकृष्टिवर्जम्

Transliteration (IAST)

jīvato 'pi parokṣasya utpanne śaktipāte 'yam eva kramaḥ dārbhākṛtikalpanajīvākṛṣṭivarjam

— ಜೀವಿಸಿರುವವನಿಗೂ ಸಹ ; — ಪರೋಕ್ಷನಾದ (ದೂರದಲ್ಲಿರುವ) ; — ಶಕ್ತಿಪಾತವು ಉಂಟಾದಾಗ ; — ಇದೇ ಕ್ರಮ ; — ದರ್ಭೆಯ ಆಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಜೀವಿಯ ಆಕರ್ಷಣವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

ಜೀವಿಸಿರುವ ಪರೋಕ್ಷನಿಗೂ ಸಹ ಶಕ್ತಿಪಾತವು ಉಂಟಾದಾಗ, ದರ್ಭೆಯ ಆಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಜೀವಿಯ ಆಕರ್ಷಣವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದೇ ಕ್ರಮ.