जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये ।
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥
७-२९ ॥
jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye |
te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam ||
7-29 ||
— மூப்பு-மரணத்தினின்று விடுதலைக்காக; — என்னைச் சார்ந்து எவர்கள் முயல்வோரோ; — அவர்கள் அந்த பிரம்மத்தை முழுவதுமாக அறிகின்றனர்; — அத்யாத்மத்தையும், செயல் முழுவதையும் (அறிகின்றனர்)
மூப்பு-மரணத்தினின்று விடுதலைக்காக என்னைச் சார்ந்து முயல்வோர் — அவர்கள் அந்த பிரம்மத்தை முழுவதுமாகவும், அத்யாத்மத்தையும், செயல் முழுவதையும் அறிகின்றனர்.