Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.29 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.29

7.29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये । ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥ ७-२९ ॥
jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye | te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam || 7-29 ||
— ജരാമരണങ്ങളിൽനിന്നുള്ള മോക്ഷത്തിനായി ; — ആരു എന്നെ ആശ്രയിച്ച് പ്രയത്നിക്കുന്നുവോ ; — അവർ ആ ബ്രഹ്മത്തെ സമ്പൂർണമായും അറിയുന്നു ; — അധ്യാത്മത്തെയും കർമത്തെ മുഴുവനായും

ജരാമരണങ്ങളിൽനിന്നുള്ള മോക്ഷത്തിനായി എന്നെ ആശ്രയിച്ച് ആരു പ്രയത്നിക്കുന്നുവോ, അവർ ആ ബ്രഹ്മത്തെ സമ്പൂർണമായും, അധ്യാത്മത്തെയും, കർമത്തെ മുഴുവനായും അറിയുന്നു.