Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.7 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.7

3.7
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन । कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥ ३-७ ॥
yastvindriyāṇi manasā niyamyārabhate'rjuna | karmendriyaiḥ karmayogamasaktaḥ sa viśiṣyate || 3-7 ||
— ஆனால் எவன் புலன்களை மனத்தால் கட்டுப்படுத்தி ; — மேற்கொள்கிறானோ ; — அர்ஜுனா ; — செயற்புலன்களால் பற்றின்றிக் கர்மயோகத்தை ; — அவன் சிறந்தவன்

ஆனால், அர்ஜுனா, புலன்களை மனத்தால் கட்டுப்படுத்தி, செயற்புலன்களால் பற்றின்றிக் கர்மயோகத்தை மேற்கொள்பவன் — அவன் சிறந்தவன்.