Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.24 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.24

3.24
तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर । असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥ ३-२४ ॥
tasmādasaktaḥ satataṃ kāryaṃ karma samācara | asakto hyācarankarma paramāpnoti pūruṣaḥ || 3-24 ||
— இந்த உலகங்கள் அழிந்துபோகும் ; — நான் செயலைச் செய்யாவிட்டால் ; — சங்கரத்தை உண்டாக்குபவனாவேன் ; — இந்த உயிர்களை அழிப்பேன்

நான் செயலைச் செய்யாவிட்டால் இந்த உலகங்கள் அழிந்துபோகும்; சங்கரத்தை உண்டாக்குபவனாகி இந்த உயிர்களை அழிப்பேன்.