Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.19 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.19

13.19
एतत्क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः । मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ॥ १३-१९ ॥
etatkṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ | madbhakta etadvijñāya madbhāvāyopapadyate || 13-19 ||
— இவ்வாறு க்ஷேத்திரம், மேலும் ஞானம் ; — மேலும் அறியப்படுவது சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டன ; — என் பக்தன், இதை அறிந்து ; — என் தன்மைக்குத் தகுந்தவனாகிறான்

இவ்வாறு க்ஷேத்திரம், ஞானம், அறியப்படுவது சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டன; என் பக்தன் இதை அறிந்து என் தன்மைக்குத் தகுந்தவனாகிறான்.