Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.18 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.18

13.18
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते । ज्ञानज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ॥ १३-१८ ॥
jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate | jñānajñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam || 13-18 ||
— ஒளிகளின் ஒளியும் அது ; — இருளுக்கு அப்பாற்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது ; — ஞானம், அறியப்படுவது, ஞானத்தால் அடையத்தக்கது ; — அனைவரின் இதயத்திலும் நிலைத்தது

ஒளிகளின் ஒளியும் அது, இருளுக்கு அப்பாற்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது; ஞானம், அறியப்படுவது, ஞானத்தால் அடையத்தக்கது, அனைவரின் இதயத்திலும் நிலைத்தது.