Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.18 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.18

13.18
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते । ज्ञानज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ॥ १३-१८ ॥
jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate | jñānajñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam || 13-18 ||
— ಅದು ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಜ್ಯೋತಿ ; — ತಮಸ್ಸಿಗೆ ಪರವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞೇಯ, ಜ್ಞಾನಗಮ್ಯ ; — ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ

ಅದು ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಜ್ಯೋತಿಯೂ, ತಮಸ್ಸಿಗೆ ಪರವೆಂದೂ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞೇಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಗಮ್ಯವಾದದ್ದು, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ.