Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.19 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.19

13.19
एतत्क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः । मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ॥ १३-१९ ॥
etatkṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ | madbhakta etadvijñāya madbhāvāyopapadyate || 13-19 ||
— ഇപ്രകാരം ക്ഷേത്രവും ജ്ഞാനവും ; — ജ്ഞേയവും സംക്ഷേപമായി പറയപ്പെട്ടു ; — എന്റെ ഭക്തൻ ഇത് അറിഞ്ഞ് ; — എന്റെ ഭാവത്തിന് യോഗ്യനായിത്തീരുന്നു

ഇപ്രകാരം ക്ഷേത്രവും ജ്ഞാനവും ജ്ഞേയവും സംക്ഷേപമായി പറയപ്പെട്ടു; എന്റെ ഭക്തൻ ഇത് അറിഞ്ഞ് എന്റെ ഭാവത്തിന് യോഗ്യനായിത്തീരുന്നു.